(Chicago Tribune)

Less than a year after BP started up a new unit to process Canadian tar sands at its Whiting refinery, the company reported today that a malfunction allowed a slug of crude oil into Lake Michigan a few miles away from the Chicago city limits.